الأبجدية الكورية > الدرس الثاني > الحروف الثــابتة :

الدرس الثـــاني

الحروف الثــــــابتة

 

 

الســــــــــــــــــلام عليــــــــــــكم أصحابي

كيفكم؟ اخباركم؟ أحوالكم؟

كيف هي الدراسة معكم؟

ان شاء الله كلشي تمااااااااام معاكم

أتمنى بان تكونو قد فهمتم الدرس الأول جيداً

لاننا على وشك ان نبدأ الدرس الثــاني بعون الله

الدرس الثاني بعنوان

 

الحروف الثابتة

و عددها14 حرفاً ثابتاً أساسياً

و هي كالحروف الصحيحة في اللغة الانكليزية والعربية و غيرهما من اللغات

و هي :

الحرف الاول

ᄀ> k, g

و يلفظ كـــ عادية اذا جاء في بداية الكلمة أو نهايتها

و يلفظ جـــ كما باللهجة المصرية اذا جاء في وسط الكلمة

و سنستخدم بدل الجيــم المصرية حرف غـــ عند كتابة لفظ هذا الحرف

ككلمة

고 가 > KoGa

——————-

الحرف الثاني

ᄂ > n

و يلفظ كاي نون عادية و أينما أتى

أي ان لفظه كالنون في كلمة نــور أو نــورس و غيرها

ككلمة

누 나> NuNa

————–

الحرف الثالث

ᄃ > t, d

يلفظ تـــ اذا جاء في بداية الكلمة

و يلفظ د اذا جاء في وسط الكلمة

ككلمة

모 두 > modu

—————————

الحرف الرابع

ᄅ> r, l

يلفظ ر خفيفة بين الحروف الثابتة

يلفظ ر قوية بين الحروف المتحركة

يلفظ ر في بداية الكلمة و لـــ في نهاية الكلمة

و احياناً ستسمعون لفظاً لهذا الحرف ما بين لفظ ر و لـــ

و لن تتمكنو من التمييز لكننا سنغطي كل الكلمــات بعون الله

و ستمر عليــنا كلمات لن تكون فيها من قاعدة محددة لهذا الحرف

——————————

الحرف الخامس

ᄆ> m

و يلفظ مـــ أينما اتى

ككلمة

나무> namu

————————-

الحرف السادس

ᄇ>b,p

يلفظ بــ عادية و خفيفة في اغلب الأحيان اذا جاء في بداية الكلمة او وسطها

و يلفظ بـــ قوية أو مثل حرف p بالانكليزية اذا جاء في نهاية الكلمة

———————–

الحرف السابع

ᄉ> s, sh

و يلفظ ســ عادية اينما جاء

لكنه اذا جاء بعد حرف

ᅵ

فانه يلفظ شـــ و يصبح لفظه شــي

و اذا جاء بعد الحرف المتحرك

ᅣ

فانه لا يلفظ سيا بل يصبح لفظه شــا

و هذا هو كل ما يخص هذا الحرف

كمثال عليه كلمة

수 시 고> sushiro

و كمثال ثاني اسم الفرقة المشهورة شــايني

샤이니 

——————–

الحرف الثامن

ᄋ> ng

و هو كما لو انكم تقولون بالانكليزية رايتينغ

writing

فالجيم خفيفة و حرف النون كما لو انه مشدد

و يلفظ بهذا اللفظ اينما جاء

لكن اذا جاء في بداية الكلمة و بعده حرف متحرك فانه لا يلفظ

بل يتم وضعه للمحافظة على الشكل القواعدي للكتابة الكورية

و سنشرح ذلك في فقرة لاحقة

كامثلة على هذا الحرف

———————–

الحرف التاسع

ᄌ> j, ch

و يلفظ جيم عادية اذا جاء في بداية الكلمة

و يلفظ تشــ كما في كلمة تشـــيــس اذا جاء في وسط الكلمة

ككلمة

자 자> jacha

———————–

الحرف العاشر

ᄎ> ch

و يلفظ تشــــ أينما جاء

——————

الحرف الحادي عشــر

ᄏ> k

و يلفظ كــ قوية أينما اتى

——————–

الحرف الثاني عشــــر

ᄐ> t

و بلفظ تــــ أينما اتى

————————

الحرف الثالث عشـــــر

ᄑ> p,f

و يلفظ بـــ قوية أينما اتى و نادراً جداً ما يرد في بداية الكلمات

و يلفظ أيضاً فــــــ

———————-

الحرف الرابع عشــــر

ᄒ> h

و يلفظ هـــ عادية اينما أتى

———————

كــــــان هذا حرفنا الأخير لليــوم ^^

أرجو منكم مشاهدة هذا الفيديو لتعرفو كيفية كتابة الحروف الثابة

http://www.youtube.com/watch?v=djB05a4ntQ4&feature=relmfu

 

و هذا هو الجزء الثاني من الفيديو

http://www.youtube.com/watch?v=zyArta29M3I&feature=relmfu

 

كما و يمكنكم الدخول هنا لسمـــاع لفظها

http://world.kbs.co.kr/learn_korean/lessons/arabic/ar_p01.htm

 

و الآن الى ملخص درس اليوم و الذي ستكتبونه في دفاتركم

لليوم لدينا ملخصين ..الاول هو ترتيب هذه الحروف و لفظها عند الكوريين

فنحن عندما نقول الأبجدية الانكليزية

نقول :: أي,بي,سي.دي…..الــــخ

اما الكورييون فيقولون::

غيوك, نيون,ديوت,…..الــخ

و هذا سيفيدكم عندما تبحثون في القاموس الكوري

التسلسل	الحرف الثابت	اسمه بالكورية	التسلسل	الحرف الثابت	اسمه بالكورية
1	ᄀ	giyeok	2	ᄂ	nieun
3	ᄃ	digeut	4	ᄅ	rieul
5	ᄆ	mieum	6	ᄇ	bieup
7	ᄉ	siot	8	ᄋ	ieung
9	ᄌ	jieut	10	ᄎ	chieut
11	ᄏ	kieuk	12	ᄐ	tieut
13	ᄑ	pieup	14	ᄒ	hieut

 

 

و الآن هذا الملخص الثاني الذي ستكتبونه في دفاتركم حيث سيسهل عليكم مراجعة الحروف كلما نسيتموها و احتجتم الى العودة اليها

التسلسل	الحرف الكوري	لفظه بالانكليزية	ملاحظــات عــن الحــــرف
1	ᄀ	K, g	يلفظ كـــ في بداية الكلمة و نهايتها و يلفظ غــــ في وسط الكلمة
2	ᄂ	n	يلفظ نـــ أينما أتى
3	ᄃ	t, d	يلفظ تـــ في بداية الكلمة يلفظ د في وسط الكلمة
4	ᄅ	r, l	يلفظ ر خفيفة بين الحروف الثابتة يلفظ ر قوية بين الحروف المتحركة و يلفظ ر في بداية الكلمة و لــ في نهايتها
5	ᄆ	m	يلفظ مــ اينما أتى
6	ᄇ	B, p	يلفظ بــ عادية و خفيفة في بداية الكلمة و وسطها و يلفظ بــ قوية في نهاية الكلمة
7	ᄉ	S, sh	يلفظ ســ أينما أتى ᅵيلفظ شــ اذا جاء بعد حرف ᅣو يلفظ شــا اذا جاء بعد حرف
8	ᄋ	ng	يلفظ نــغ اينما جاء اذا جاء قبل الحروف المتحركة فانه لآ يلفظ
9	ᄌ	J, ch	يلفظ جـــ في بداية الكلمة و يلفظ تشــ في وسطها
10	ᄎ	ch	يلفظ تشــ أينما جــاء
11	ᄏ	k	و يلفظ كــ أينما جاء
12	ᄐ	t	و يلفظ تــ أينما جــاء
13	ᄑ	P, f	قليلاً ما يرد في بداية الكلمات و غالباً ما يرد في نهايتها يلفظ بــ قوية في نهاية الكلمات و أحياناً يأتي ليعوض عن لفظ حرف فـــ ففي اللغة الكورية لا يملكون هذا الحرف
14	ᄒ	h	يلفظ هـــ أينمــا أتى

 

 

انتهى درس اليوم و الفضل لله

و انا بانتظار أي من أسئلتكم أو استفساراتكم أو آراكم أو حتى كلمة شكراً و كل ما تودون قوله

 

ألقـــــــــــــاكم بألف خير أصحابي

دمـــــتم في حفظ الرحمـــــــان و رعــايــته

 

 

Read Full Post »